Spanisch-Ungarisch Übersetzung für masivo

erőteljes
hatalmasElőször is, az Egyesült Államok egy hatalmas támogatócsomagot tervez. En primer lugar, EEUU está elaborando un paquete de apoyo masivo. Ezen a területen hatalmas fejlődés zajlott. Además, este es un ámbito que ha visto un desarrollo masivo. Brok úr megoldása az, hogy hatalmas propaganda-költségvetést adna arra, hogy győzzék meg az embereket a bővítés előnyeiről. La solución del señor Brok consiste en proponer un presupuesto masivo para propaganda, al objeto de convencer al pueblo de los beneficios de la ampliación.

komolyNapjainkra azonban az élet komoly változásokat hozott. Sin embargo, la vida les ha deparado cambios masivos. Komoly terheket ró amúgy is gyenge gazdaságaikra, és emberek milliói válnak majd munkanélkülivé. Esto tiene un impacto masivo sobre las economías ya débiles de por sí y se traducirá en millones de desempleados nuevos. Három-négy évvel ezelőtt hatalmas erdőtűz ütött ki Oroszországban, amely Finnországban, saját országomban is komoly füstkárokat okozott. Hace tres o cuatro años se produjo un enorme incendio forestal en Rusia. El humo que desprendió provocó daños masivos en mi propio país, Finlandia.
súlyosVéleményünk szerint, az áldozatokról való tisztességes megemlékezés csak akkor lehetséges, ha ismerjük ezt a tragédiát, ezt a súlyos bűncselekményt, amit a szovjet rendszer követett el. Creemos que la conmemoración apropiada de las víctimas depende de nuestro conocimiento de esta tragedia, este crimen masivo por parte del régimen soviético.

Wörterbuch